Katecheta 6/2002
Katecheta 6/2002
E-wydanie
„Katecheta” jest teraz również dostępny Jako e-wydanie!
Na półkę Katechety
Słowo Boże
Chiara Lubich
KSIĄŻKA
15,00 zł 5,00 zł

KŁOPOTLIWE PYTANIA

Co oznaczają słowa modlitwy: "Ojcze nasz (...) nie wódź nas na pokuszenie"?
Autor: Dariusz Kowalczyk SI
Artykuł archiwalny
 Nauczycielem najbardziej znanej na świecie modlitwy, a mianowicie modlitwy "Ojcze nasz", jest sam Jezus Chrystus. W Ewangelii św. Mateusza "Ojcze nasz" znajduje się w tekście Kazania na Górze (zob. 6,9-13). U św. Łukasza natomiast Jezus uczy tej modlitwy, kiedy sami Apostołowie proszą Go: "Panie, naucz nas modlić się..." (11,1-4). "Ojcze nasz" uczniowie nie usłyszeli oczywiście w języku polskim. Jej ewangeliczna, grecka wersja, musiała zostać przetłumaczona na nasz język. Tutaj znajduje się przyczyna problemów dotyczących słów: "nie wódź nas na pokuszenie". Pytamy: Czy Bóg w ogóle może nas wodzić na pokuszenie? Cóż miałoby oznaczać kuszenie człowieka przez Boga? Wszak List św. Jakuba Apostoła stwierdza jednoznacznie: "Kto doznaje pokusy, niech nie mówi, że Bóg go kusi. Bóg bowiem ani nie podlega pokusie ku złemu, ani też nikogo nie kusi" (1,13).

To jest artykuł płatny.

Aby przeczytać go w całości kup dostęp za 1 kredyt.